Übersetzung für "systeme zu" auf englisch

Systeme zu

• systems too
• systems to

Übersetzungsbeispiele

systems too

Falls es nicht zu einem Krieg kommt und wir weiterhin in friedlicher Koexistenz leben, wird es innerhalb des kapitalistischen Systems zu einer ernsten Wachstumsstockung kommen, möglicherweise sogar innerhalb des sozialistischen.
If there’s no war, and we continue along the path of co-existence, we’ll reach a blockage of growth in the capitalist system, and maybe in the socialist system too.

systems to

»Des Systems? Welches Systems?« »Des Systems, Philippe.
“The system? What system?” “The system, Philippe.

In der Hierarchie existieren Systeme innerhalb der Systeme.
There are systems within systems inside the Authority.

»Und die Systeme selbst?«
“And the systems themselves?”

Welche Systeme werden das sein?
What will these systems be?

Auf Vernunft gegründete Systeme können das als ganzheitliche Systeme nicht.
Reasoning systems, as systems of totality, do not have that power.

Wir würden völlig außerhalb des Systems – jedes Systems – operieren.
We will operate completely outside the system—any system.

Lee es vorgezogen, nichtmenschliche Systeme zu benutzen.« Nichtmenschliche Systeme.
Lee prefers to use nonhuman systems." Nonhuman systems.

Von außerhalb des Systems.
Beyond the system.

»Und die Zuverlässigkeit des Systems?«
“And the system reliability?”

Es ist Bestandteil des Systems.
It is part of the system.