Übersetzung für "symbolische geste" auf englisch

Symbolische geste

• symbolic gesture

Übersetzungsbeispiele

symbolic gesture

Es soll wohl eine symbolische Geste sein.
‘It’s a symbolic gesture, I assume.

»Es ist eine symbolische Geste«, erklärte Shields.
“It’s a symbolic gesture,” Shields explained.

Er könnte mit einer symbolischen Geste mehr ausrichten als jeder andere.
He might accomplish more with a symbolic gesture than anyone else.

»Ja, aber wir sollten dies dem Volk als symbolische Geste präsentieren.«
‘Yes. But we should present this to the people as a symbolic gesture.’

Und es war eine hübsche symbolische Geste, das Fest vor dem Wall abzuhalten;
And it was a nice symbolic gesture to have it outside the Wall, to add a tiny bit of danger to the proceedings.

Nach dieser symbolischen Geste des Königs übernahm ich die Führung, denn nur ich habe die Karten studiert.
Once the king had made his symbolic gesture, I took the lead, for I am now the guide.

Das war eine rein symbolische Geste, eine Art rituelle Geisterbeschwörung, denn er hatte keinen blassen Schimmervom Innenleben eines Autos.
It was a purely symbolic gesture, a sort of rite of exorcism, since he didnt know a thing about cars.

Manchmal, nur manchmal, mussten selbst die pragmatischsten und rationalsten Männer ihre ideale mit einer kleinen, symbolischen Geste verdeutlichen.
Sometimes, just sometimes, even the most pragmatic and rational of men needed to lay their ghosts with a little symbolic gesture.