Übersetzung für "suche einen freund" auf englisch

Suche einen freund

• looking for a friend
• seeking a friend

Übersetzungsbeispiele

looking for a friend

Wir suchen einen Freund, der bei uns war.
We’re actually looking for our friend who was with us.

»Ich suche einen Freund von mir, einen Schulkameraden, der mit mir im Internat war.«
‘I’m looking for a friend, someone I was at school with …’

»Aber Sie suchen keinen Freund, Sie suchen einen Angestellten.«
‘But you’re not looking for a friend, you’re looking for an employee.’

»Ich suche keinen Freund«, sagte Luke, »ich suche einen Jedi-Meister.«
“I’m not looking for a friend,” Luke said.

»Ja, ich suche meinen Freund«, sagte Steven kühl und zurückhaltend.
"Yes, I am looking for my friend," Steven said coldly, carefully.

»Ich suche meine Freunde. Haben Sie die beiden schon nach unten befördert, oder sind sie noch oben?«
“I’m looking for some friends… two of them… and was just wondering if you sent them down in the cage, or if they’re still up top?”

Du hast mich gesucht?« »So du Cherry bist.« »Die bin ich, Baby. Hast von mir gehört, hä?« »Ich suche einen Freund.
You lookin' for me?" "If you're Cherry." "That's me, baby. You heard about me, huh?" "I'm looking for a friend.

seeking a friend

In der Sprache der Chitchatuk, die sie von dem alten Priester gelernt hat, sagt Nemes: »Ich suche meine Freunde – Aenea, Raul und den blauen Mann.
In the Chitchatuk language she has taken from the old priest, Rhadamanth Nemes says, "I seek my friends-Aenea, Raul, and the blue man.