Übersetzung für "stunden beanspruchen" auf englisch

Stunden beanspruchen

• take hours
• hours claim

Übersetzungsbeispiele

take hours

Durch die Platzierung und gleichzeitige Zündung von Sprengsätzen an jedem der Punkte, würden sie einen massiven Stromausfall hervorrufen, dessen Behebung Stunden beanspruchen würde.
By planting explosives at each location and detonating them simultaneously, they could cause a massive blackout that would take hours to restore.

innerhalb weniger Zehntelsekunden treffen Mengen ein, deren Analyse Stunden beanspruchen dürfte.) »Ich bin ein Denker wie du, aber ich wurde nicht von deiner Firma hergestellt.
such a volume is delivered within a few tenths of a second that analysis might take hours.) "I'm a thinker like yourself, though not made by your company.

Es konnte Stunden beanspruchen, das Gelände abzusuchen, weil der Garten von Celandine Cottage der Traum eines jeden Hobbygärtners war: das Haus selbst an der Seite von Glyzinien überwachsen, die gerade zu blühen begannen;
It would take hours to conduct a search on the grounds because Celandine Cottage was an amateur gardener’s dream: hung on the south end by wisteria just coming into bloom, surrounded by flower beds from which grew everything from forget-me-nots to heather, from white violets to lavender, from pansies to tulips.