Übersetzung für "stumpf sein" auf englisch

Stumpf sein

• be dull
• dull his

Übersetzungsbeispiele

be dull

Und Nadeln werden stumpf.
And needles get dull.

Sein Blick war stumpf.
His eyes were dull.

Alles wird stumpf und unempfindlich.
Everything becomes dull and numb.

»Werden die Klingen nicht stumpf?«
“Don’t the blades get dull?”

Ihre Augen waren stumpf.
Her eyes looked dull.

Selbst stumpfe Menschen können die gleiche Routine nicht auf Dauer durchhalten, und Sie sind kein stumpfer Mensch.
Even dull people can’t keep the same routine forever, and you’re not dull.

Ihre Augen blieben stumpf;
Their eyes remained dull;

Und wenn sie stumpf sind, tun sie weh.
And when they are dull they are painful.

Die Augen eingesunken und stumpf.
Eyes sunken and dull.

dull his

Sein Gesicht war bleich und sah erschöpft aus, sein Blick war stumpf, seine Kiefermuskeln waren angespannt.
His face was white and drawn, his gaze dull, his jaw clenched.

Es war beinahe neun Uhr, als Schwatzwutz seinen Auftritt hatte; er kam langsam und niedergedrückt daher, sein Blick war stumpf, sein Schwanz bammelte schlaff hinter ihm, und er bot alle Anzeichen dafür, ernstlich krank zu sein.
It was nearly nine o’clock when Squealer made his appearance, walking slowly and dejectedly, his eyes dull, his tail hanging limply behind him, and with every appearance of being seriously ill.