Übersetzung für "stumm geschaltet" auf englisch

Stumm geschaltet

• muted

Übersetzungsbeispiele

muted

Das stumm geschaltete Telefon in ihrer Handtasche vibrierte.
The muted mobile in her bag vibrated.

Er war auf stumm geschaltet, deshalb weiß ich nicht, was sie gesagt haben.
It was muted, though, so I couldn’t hear what they were saying.”

Der Fernseher ist stumm geschaltet, doch das Sauerstoffgerät brummt wie ein Kühlschrank.
The TV is on mute, but the oxygen machine is humming like a fridge.

Ich blickte auf mein Handgelenk. Irgendjemand hatte unseren Kanal stumm geschaltet.
I glanced at it on my wrist—someone had muted our channel.

Das Telefon. Auf stumm geschaltet. »Presseabteilung in der Leitung, Chef. Mr. Searle.«
The phone. Mute. ‘Media on the line, boss. Mr Searle.’

Der oben an der Wand verankerte Fernseher lief, allerdings war der Ton stumm geschaltet.
The TV, bolted high on the wall, was on, but the sound was muted.

Auf dem riesigen, stumm geschalteten Flachbildfernseher hüpfte Sponge-Bob durch Bikini Bottom.
On the huge flatscreen, SpongeBob was capering in Bikini Bottom, but with the sound muted.

Der Fernseher war auf stumm geschaltet und zeigte einen Reporter, der sich in dem sintflutartigen Regen unter einen Schirm duckte.
The TV was muted, showing a reporter huddled under an umbrella in the deluge.

Ich blieb eine ganze Weile zitternd sitzen und starrte auf den stumm geschalteten Fernseher.
I sat for a long while, shuddering, gazing at the oblivious rectangle of the muted TV up on the mount.

Kay tat, als wäre Jay ein stumm geschalteter Fernseher und das Programm verdammt schlecht.
Kay behaved as though Jay were a bad TV program with the sound track muted.