Übersetzung für "streik haben" auf englisch

Streik haben

• have a strike
• strikers have

Übersetzungsbeispiele

have a strike

Die Studenten hofften auf kurze Streiks, weil sie nicht hoffen konnten, dass gar keine Streiks stattfanden.
Students hoped for short strikes, because they could not hope to have no strike at all.

«Über kurz oder lang werden Sie hier einen Streik haben», sagte der Gewerkschafter. «Die Männer werden unter anderem für den Drei-Schichten-Tag streiken, und dann muss Ihr Vater sich überlegen, ob er mit seinen Arbeitern auf eigene Faust verhandeln oder zu seinem Arbeitgeberverband halten und sich von einem Haufen großindustrieller Rabauken in Schwierigkeiten bringen lassen will.» Man kann sich vorstellen, wie sehr das Bunny zu denken gab und wie oft er mit seinem Vater, mit Paul und mit dem Sozialkundelehrer an der Beach City Highschool darüber sprach!
“You’re surely going to have a strike before long,” said the organizer. “It will be a strike for the three-shift day, among other things; and when it comes, your father will have to consider whether to deal separately with his own men, or to stand by his employers’ union, and let a bunch of big business rowdies drag him into trouble.” You can imagine how much that gave Bunny to think about, and how many discussions he had with his father, and with Paul, and with the teacher of the class in “social ethics”