Übersetzung für "strategisch und politisch" auf englisch

Strategisch und politisch

• strategically and politically
• strategic and political

Übersetzungsbeispiele

strategically and politically

Cintra hat große strategische und politische Bedeutung.
Cintra has considerable strategic and political importance.

Der Staat nutzt auch weiterhin Unternehmen im Staatsbesitz, um beträchtlichen Einfluss auf strategisch wichtige politische Sektoren auszuüben.
The state continues to use state-owned companies to wield heavy influence in strategically important political sectors.

Aus strategischen und politischen Gründen genehmigte Zar Alexander 11. den Bau der Bahn, deren Kosten nur noch vom Budget des Russischen Reiches für den Ersten Weltkrieg übertroffen wurde.
For strategic and political reasons, Alexander III approved the construction of the railway, the cost of which was exceeded only by Imperial Russia’s military budget during the whole of the First World War.

Er brach mit der Tradition der Hohenzollern, einen Offizier der preußischen Armee zu seinem persönlichen Adjutanten zu ernennen, und berief als erster deutscher Kaiser einen Offizier der Marine. Häufig hatte es den Anschein, als würde er bei öffentlichen Anlässen hohen Marineoffizieren den Vorzug vor den Generälen des Heeres geben.26 Dennoch deutete in den ersten Jahren seiner Herrschaft kaum etwas darauf hin, dass Wilhelms Interesse für die Marine mit einem klaren strategischen oder politischen Programm verknüpft war.
He made no secret of his attachment to the navy; he broke with Hohenzollern tradition to appoint a naval officer as one of his personal adjutants, he was the first German emperor to appoint himself an admiral, and he often seemed to prefer the company of senior naval officers to that of generals at public functions.26 Nevertheless, there was little sign in the early years of his reign that Wilhelm’s interest in naval affairs was linked to a clear strategic or political programme.