Übersetzung für "strahlende energie" auf englisch

Strahlende energie

• radiant energy

Übersetzungsbeispiele

radiant energy

Ohne Schilde und unfähig zu schießen, schmolzen die Zerstörerdroiden wie Wachs in den Wellen strahlender Energie, die den Hang trafen.
Deprived of shields and unable to fire, they melted like wax in the gushes of radiant energy that struck the slopes.

Da legte sich ein hartes Lächeln über mein Gesicht, und ich spürte in mir die strahlende Energie von Boshaftigkeit aufsteigen.
A kind of hard smile came over my face then, and I felt the radiant energy of spite fill my body.

Glühende Kugeln mit strahlender Energie trieben unter der Gewölbedecke dahin und hüpften manchmal bis auf Augenhöhe herab.
Glowing spheres of imprisoned radiant energy drifted at random near the vaulted ceiling, occasionally bobbing down to eye level.

Naomi hatte immer gewusst, dass Schiffe Seelen hatten – das spürte sie jetzt in der eigenen Seele, als die Panzerung des Kreuzers in einem Schwall verdampfte und unter der strahlenden Energie des feindlichen Beschusses verschwand.
Naomi had always known ships had souls-she felt it now, in her own soul, as the cruiser's armor puffed to vapor and vanished under the radiant energy.

Im zweiten Anlauf identifizierte Cloudds Computer die Geschosse – äußerlich strahlende Energie, geeignet, Standard-Schaltkreise durchbrennen zu lassen, innen Sonic-P-Strahlung, geeignet, das Atmungssystem eines Menschen zu lähmen.
Now his computer identified the bullets: radiant energy on the outside, capable of burning out standard circuitry, with an interior of Sonic-P radiation, capable of paralyzing the respiratory system of a human.