Übersetzung für "strömungslinie" auf englisch

Strömungslinie

• streamline
• flow line

Übersetzungsbeispiele

flow line

überdies erscheinen die Strömungslinien des Wassers entlang der schnurgeraden Kanalufer in Reinform, beinahe wie in einem Labor.
moreover, the flow lines of the water appear in their purest form along the very straight canal, almost as they would in a laboratory.

Unter einer besonders exquisiten Zeichnung des Schließmechanismus hat Leonardo die Strömungslinien skizziert, entlang derer das Wasser durch die Klappen in die Schleusenkammer fließen muss.[44]
Under a particularly exquisite drawing of the closing mechanism, Leonardo sketched the flow lines along which the water passes through the hatches into the lock chamber.7

Neben-, oft auch übereinander sieht man auf manchen Blättern Karikaturen, technische Pläne, Landschaften, Studien des Vogelflugs oder die Strömungslinien von Wasser gezeichnet.
Some pages have caricatures, technical plans, landscapes, studies of the flight of birds, and flow lines of water sketched adjacent to—or even on top of—one another.

Quath verfolgte das feine Muster der Behaarung, die den Körper umgab und dabei dem folgte, was sie als Strömungslinien des Wassers erkannte, wenn das Ding schwamm.
Quath traced the fine pattern of fleece that wove about the body, following what she could see were flow lines water would make as the thing swam.

Stadt und Land trennt ein mancherorts hellblau, dann wieder silbrig schimmernder Wassergraben, und der Fluss Santerno zieht in solch schwungvollen Strömungslinien an den minutiös dargestellten Kiesbänken vorbei, dass man meint, das Geröll beim Anprall der Wellen knirschen zu hören.
A moat, which varies in color from bright blue to silver, divides the city from the country, and the Santerno River flows past the minutely detailed gravel banks in such dynamic flow lines that you can almost hear the crunch of the pebbles when the waves hit.