Übersetzung für "strähnige haare" auf englisch

Strähnige haare

• stringy hair
• straggly hair

Übersetzungsbeispiele

stringy hair

Lange strähnige Haare, schlechte Zähne.
Long stringy hair, bad teeth.

Damit wischte er sich über das Gesicht und durch das strähnige Haar.
He mopped his face and wet, stringy hair.

Sie hatten lange, strähnige Haare und wilde Gesichter.
They had long, stringy hair and feral expressions.

Oba krallte eine Faust in Latheas strähniges Haar.
Oba closed a fist on Lathea's stringy hair.

Strähniges Haar und sehnige Arme mit ein paar verblassten Tätowierungen.
Stringy arms and stringy hair, a scatter of faded tattoos.

Wasser troff ihm vom mageren Körper und aus dem strähnigen Haar.
The boy stood, the water dripping off his scrawny body and his stringy hair.

Es war die Fratze Silvios, blass und umrahmt von nassen, strähnigen Haaren;
It was Silvio, grinning scornfully, his pale face framed by wet, stringy hair.

Manche hatten lange strähnige Haare, liefen barfuß und trugen ausgeblichene Jeans und Sonnenbrillen.
Some had long stringy hair and bare feet, and wore faded jeans and dark glasses.

Strähnige Haare… mausbraun, sie trug sie so lang.« Sie hielt die Hand in Höhe ihrer Schulter.
Stringy hair… mousy brown, she wore it to here.” She leveled a hand at her own shoulder.

straggly hair

Sie war hager, hatte strähnige Haare und ein gewöhnliches Gesicht.
She was thin, straggly-haired and mean-faced.

Er trug eine Lederjacke und hatte lange, strähnige Haare.
He wore a leather jacket and had long, straggly hair.

Seine Jacke blähte sich, und er hatte langes, strähniges Haar.
His jacket blew. He had long, straggly hair.

Der Mann mit dem strähnigen Haar fiel in den Schlamm und stand wieder auf.
The man with the straggly hair fell to the mud and rose again.

Der mit den strähnigen Haaren schnitt mir den Weg ab und die anderen drei waren hinter mir.
The tall one with the straggly hair was cutting me off, and the other three were right behind me.

D’Agosta sah die schimmernde Rundung ihrer Kopfhaut unter dem strähnigen Haar.
D’Agosta could see the gleaming curve of her scalp below the straggly hairs.

Er hatte im Kampf den Helm verloren, und sein strähniges Haar war dunkel vor Blut.
His helmet had come off in the fight and his straggly hair was dark with blood.

Beide waren nackt, alt und faltig, ungewaschen, mit strähnigen Haaren und toten Augen.
Both were naked, old and wrinkled, unwashed, with straggly hair and dead eyes.