Übersetzung für "stockfinster" auf englisch

Stockfinster

Adjektiv

• pitch-black
• pitch-dark

Übersetzungsbeispiele

pitch-black Adjektiv

Drinnen war es stockfinster.
It was pitch-black inside.

Nachts war es stockfinster.
At night it was pitch black.

Es ist stockfinster draußen.
It’s pitch-black out there.”

»Es wird unten stockfinster sein.«
‘It’ll be pitch black below.’

Zwischen den Bäumen war es stockfinster.
It was almost pitch-black among the trees.

Die Nacht wird stockfinster werden.
It’s going to be a pitch-black night.

Im Inneren war es natürlich stockfinster.
The interior was, of course, pitch-black.

der Raum, in dem er sich befand, war stockfinster.
the room he was in was pitch black.

pitch-dark Adjektiv

Die Nacht war stockfinster.
The night was pitch dark.

Es war kalt, und alles war stockfinster.
It was cold and everything was pitch dark.

In der Höhle war es stockfinster.
It was pitch-dark inside the echoing cave.

In Ordnung. Aber hier ist es stockfinster.
“All right. But it’s pitch-dark in here.

Auch ohne den Smog war es noch stockfinster;
Even without the smog it was still pitch dark.

Stockfinster hier drinnen und so kalt wie in einem Gefrierraum.
Pitch-dark in there and cold as a meat locker.

Es war stockfinster, und er konnte sich nicht erinnern, wo er war.
it was pitch-dark and he couldn’t remember where he was.

In Juan Diegos Hotelzimmer war es stockfinster;
It was pitch-dark in Juan Diego’s hotel room;

Als er aus dem Schlaf aufschreckte, war es immer noch stockfinster.
When he jolted awake it was still pitch-dark.

Sie waren in einer engen Straße. Es war stockfinster. »Licht aus.«
They were in a narrow street, pitch-dark. “Lights out!”