Übersetzung für "stille landschaft" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Dann ließ sie den Blick über den Wald schweifen, der den Tatort unerschütterlich umrahmte. Du stille Landschaft.
She let her eyes scan the woods extending out around the scene, unperturbed. Silent landscape.
Die stille Landschaft schien in lodernden Flammen zu stehen, in einem Feuer, das von dem brennenden Körper des amerikanischen Piloten ausgegangen war.
The silent landscape seemed to seethe with flames, the halo born from the burning body of the American pilot.
Durch seine Fenster hatte er eines Nachts die stille Landschaft betrachtet, die sich vor ihm ausbreitete und hinunterzog bis zum Fuß des Hügels, auf dessen Spitze die Batterien des Gehölzes von Verrières aufgepflanzt sind.
One night he had gazed through his window at the silent landscape which slowly unfolded, as it dipped to the foot of a slope, on whose summit the batteries of the Verrières woods were trained.
Eigentlich war es gar kein Netz, es bestand lediglich aus ein paar miteinander verknoteten Strängen, die ziemlich durcheinander waren, und während sie über diese stille Landschaft raste, versuchte er wieder, das Netz weiter hinaufzuwerfen, es zu überreden, sich zu öffnen.
It wasn’t really a net at all, just a few strands looped together, tangled, and as she raced across that silent landscape he tried again to coax it higher, to spread it out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test