Übersetzung für "sterbende männer" auf englisch

Sterbende männer

• dying men

Übersetzungsbeispiele

dying men

Blut und sterbende Männer waren anscheinend überall.
There seemed to be blood and dying men everywhere.

»Ich vernehme das Stöhnen sterbender Männer«, sagte er.
"I hear the groans of dying men," he said.

Die Schmerzensschreie der sterbenden Männer waren schier unerträglich – die Hölle tat sich vor ihm auf.
His ears were assaulted by the screams of dying men, echoes of an insufficiently distant Hell.

Er mußte auch noch den nachlassenden Spritzern anderer, in der Nähe sterbender Männer ausweichen.
He also had to tune out the fading splashes of other dying men nearby.

Innerhalb eines Gewirrs von verhedderten Waffen und sterbenden Männern würde er binnen Augenblicken in der Falle sitzen.
Within a cage of tangled weapons and thrashing, dying men, he’d be trapped in moments.

Und ich hatte ein Zelt voll mit sterbenden Männern, die nie hätten verwundet werden sollen.
I got a tent full of dying men who should never have been wounded. A fiasco.

Der Damm war mit toten und sterbenden Männern und Pferden übersät und lag weiterhin unter schwerem Artilleriebeschuss.
The causeway was littered with dead and dying men and horses and continued to receive heavy artillery fire.

Es lagen zu viele tote und sterbende Männer im Weg, und auch sterbende Pferde, die im Todeskampf austraten.
There were too many dead or dying men in their path, and dying horses were still kicking where they lay on the street.

Er hatte tagtäglich mit einem steten Strom verwundeter und sterbender Männer zu tun, und Fi bedeutete ihm nicht mehr, als der nächste Trooper auch.
It dealt with a steady stream of wounded and dying men every day, and Fi was no more special to it than the next trooper.

Die Straße nach Brüssel führte hinauf zum Hügelkamm, ein Anstieg voller toter Pferde und sterbender Männer, die Straße zum Sieg.
The road to Brussels was the open ground that rose to the ridge’s crest, a slope of dead horses and dying men, a road to victory.