Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Dem Sand und Staub nach zu urteilen, der die leeren Steinregale bedeckte, war der größte Teil der Werke, die sich einmal darin befunden hatten, vor langer Zeit gestohlen oder zerstört worden.
Most of the contents had been looted or destroyed long ago, judging from the sand and dust covering the empty stone shelves.
Am zweiten Tag saß er gerade mit einer Gruppe von Priesterinitianten inmitten eines Wirrwarrs aus Steinregalen und Schriftrollen und erläuterte das Verfahren, einen Karteikartenkatalog anzulegen, wobei er zwischen Teutanisch und bruchstückhaftem Golumbine hin- und herstolperte, als eine schwarzhaarige, umberhäutige Frau die Bibliothek betrat und befehlend mit den Fingern schnippte.
The second day he sat in the tumble of stone shelves and scrolls with a group of priest-initiates and explained the practice of setting up a card catalog, stumbling between Teutan and rudimentary Golumbine. A black-haired, umber-skinned woman entered the library and snapped her ringers commandingly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test