Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Dieses Steinbecken mit der Statue darin?« »Den Springbrunnen?
That stone basin with a statue in it?’ ‘The fountain?
Sie fanden ein Rebenschwein lebend, in einem Steinbecken.
They found one vinhog alive, fallen in a stone basin.
Sie meinen das gesprungene alte Steinbecken in der Mitte der Auffahrt?
You mean that chipped old stone basin stuck in the middle of the front drive?
Dumbledore nahm das Medaillon vom Boden des Steinbeckens und steckte es in seinen Umhang.
Dumbledore scooped the locket from the bottom of the stone basin and stowed it inside his robes.
Harry und Ron räumten ihre übrig gebliebenen Zutaten weg und gingen zum Steinbecken in der Ecke, um sich die Hände und die Schöpflöffel zu waschen.
Harry and Ron packed away their unused ingredients and went to wash their hands and ladles in the stone basin in the corner.
»Und nun«, sagte Dumbledore, stellte das Steinbecken auf seinen Schreibtisch und leerte den Inhalt der Flasche hinein, »nun endlich werden wir es sehen.
“And now,” said Dumbledore, placing the stone basin upon the desk and emptying the contents of the bottle into it. “Now, at last, we shall see.
Die Reiseführer bezeichneten es als »das kolossale Steinbecken aus den römischen Bädern von Caracalla«, doch Langdon betrachtete es als das, was es in Wirklichkeit war – die größte Badewanne der Welt.
The guidebooks referred to the piece as “a colossal stone basin from Rome’s Baths of Caracalla,” but Langdon always saw it for what it truly was—the world’s largest bathtub.
»Es steckt mehr Leben in Fielding, aber dafür ist er psychologisch oft viel unschärfer als Richardson.« Sie stellte die Vase neben den rauhen Stufen ab, die zum Steinbecken anstiegen.
“There’s more life in Fielding, but he can be psychologically crude compared to Richardson.” She set down the vase by the uneven steps that rose to the fountain’s stone basin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test