Übersetzungsbeispiele
»Sie sind steil, Mann«, grollte er, »verdammt steil.«
‘They’re steep, man,’ he grumbled, ‘damned steep.’
Der Abhang war steil – so steil, daß ein Sturz gefährlich gewesen wäre.
The pitch was steep – steep enough for a fall to be dangerous.
Der Weg war sehr steil.
The trail was very steep.
Der Aufstieg war steil;
It was a steep climb;
Das Gelände war steil.
The terrain was steep.
Der Weg war felsig und steil.
The way was rocky and steep.
Jetzt steil und felsig .
Steep and rocky now.
Er war steil, aber nicht zu schwierig.
It was steep but simple enough.
Die Lernkurve war steil.
Steep learning curve.
Es war zu steil, um dort hinunterzusteigen.
It was too steep to descend.
Dann stieg sie steil in die Höhe.
Then it climbed steeply.
Der Tunnel senkte sich steil in die Tiefe.
The tunnel descended steeply.
Oder zu steil anflogen und untergingen?
Or came in too steeply and sank?
Es ging jetzt steil bergan.
They were climbing steeply now.
Zu steil, um darauf zu bauen.
too steeply to build upon, perhaps.
Der Boden hob sich jetzt steiler.
The ground was climbing more steeply, now.
Der Pfad führte steil bergan.
The path went steeply upwards.
Steil erhebt sich die Küste von Dalmatien.
THE coast of Dalmatia rises steeply.
Und sie befanden sich auf einer steil abfallenden Fläche.
And they were on a steeply inclined plane.
Dahinter stieg der Hügel steil an.
Behind it, the hill rose steeply;