Übersetzung für "steigt der preis" auf englisch

Steigt der preis

• the price rises
• if the price

Übersetzungsbeispiele

the price rises

Übrigens steigt der Preis mit der Geldentwertung.
In any case, the price rises as the value of money falls.

if the price

Market merkt irgendwann, dass er mit dem Preis einen Fehler gemacht hat. Dann steigt der Preis mehr und mehr und immer mehr.
Market begins to realize he made a mistake in pricing this one, so the price starts going up and up and up and up.

Irgendwann wird die Ostindische Kompanie befinden, der Preis sei niedrig genug, um zu kaufen, und ihre Lagerhäuser füllen, und wenn das geschieht, steigt der Preis.
At some point the East India Company will decide the price is low enough to buy and stock their own warehouses, and when that happens the price goes up.

Manchmal steigt der Preis von Fusionskandidaten aufgrund von Gerüchten über einen möglichen Verkauf beträchtlich, nur um dann wieder plötzlich abzusacken, wenn ein potenzieller Deal platzt oder andere unvorhergesehene Umstände eintreten.
Some merger candidates run up substantially in price on rumors of a possible sale, only to have the price drop suddenly when a potential deal falls through or other unforeseen circumstances occur.