Übersetzung für "stehen auf dem platz" auf englisch

Stehen auf dem platz

• stand on the square
• stand on the space

Übersetzungsbeispiele

stand on the square

»Wissen Sie«, sagte er, »wenn Sie dann plötzlich durch die Straßen gehen, von einem Sinnlosen zum anderen Sinnlosen, durch Straßen, die alle schwarz sind, schwarz, und die Menschen sind schwarz und schwimmen düster und schnell und wie Sie selbst unbeholfen an Ihnen vorüber ... Sie stehen auf einem Platz, und alles ist schwarz, plötzlich ist alles innen und außen schwarz, von welchem Punkt auch beobachtet, schwarz und wie umgerührt, und man weiß nicht, wovon umgerührt, zerbrochen ist alles ... Sie erkennen wohl da und dort einen Gegenstand, aber alles ist zerbrochen und zerrissen und zerschlagen;
he said, “when you’re suddenly walking through the streets, from one meaningless thing to the next, through streets all of which are black, and the people are black, and they float as quickly and darkly and clumsily as yourself past you … You are standing in a square, and everything is black, suddenly everything inside you and outside you is black, no matter where you look at it from, black and stirred smooth, and you don’t know what stirred it, and everything is broken … You still recognize an object here and there, but everything is broken and smashed and ripped;