Übersetzung für "starken eindruck" auf englisch

Starken eindruck

• strong impression

Übersetzungsbeispiele

strong impression

Er hat einen starken Eindruck auf mich gemacht.
He made a strong impression on me.

Offensichtlich hatte ich einen starken Eindruck bei dem jungen Mann hinterlassen.
Apparently I’d made a strong impression on the young man.

es war lediglich ein starker Eindruck von Zuneigung, Abneigung, Echtheit oder Falschheit.
it was merely strong impressions of like, dislike, truth or falsehood.

Gilarra hatte den starken Eindruck, dass sie daran zweifelten, willkommen zu sein.
Gilarra got the strong impression that they were unsure of their welcome.

»Gespräche beim Bier hinterlassen ziemlich starke Eindrücke.«
“Talking over pitchers of beer is a pretty strong impression.”

Asa war kein Schüler, der einen starken Eindruck bei mir hinterlassen hätte.
'Asa wasn't the type of student who left a strong impression on me.

Die Worte oder der Tonfall hatten aus irgendeinem Grund starken Eindruck auf sie gemacht.
Either Aomame’s words or her tone of voice seemed to have made a strong impression on her.

»Ich habe diese Männer schon kennengelernt und den starken Eindruck, dass sie nicht besonders freundlich sind.«
“I have spent some time with these men, and my strong impression is that they are not very nice.”

Ich hatte den starken Eindruck, dass sie dachte, Vater sei selbst verantwortlich für seinen elenden Zustand.
I got the strong impression that she thought Father was himself responsible for his wretched state.