Übersetzung für "stadt und die stadt" auf englisch

Stadt und die stadt

• city and the city
• city and town

Übersetzungsbeispiele

city and the city

»Die namenlose Stadt ... Die namenlose Stadt ... Die namenlose Stadt ...«
‘The Nameless City … The Nameless City … The Nameless City …’

Paris. Stadt der Liebe. Stadt der Träume. Stadt des Glanzes. Stadt der Heiligen und Gelehrten.
Paris. City of love. City of dreams. City of splendor. City of saints and scholars. City of gaiety.

Zwischen der Stadt und der Stadt.
Between the City and the City.

Die Stadt, Mann, die Stadt!
The City, man, the City!

Das ist wie eine Stadt in der Stadt.
It’s like a city within a city.

Zwischen der Stadt und der Stadt war tendenziös.
Between the City and the City was tendentious.

Eine Stadt unter der Stadt, und ich bin ein Teil von ihr.
A city within a city, and I’m part of it.

Es war eine richtig gehende Stadt in der Stadt.
It was a veritable city within a city.

»Und die Stadt, Sir?« »Die Stadt, die Stadt!
“But the city, sir.” “The city! The city!

Dies ist meine Stadt und meine Stadt wird angegriffen.
This is my city, and my city is under attack.