Übersetzung für "stadt der länder" auf englisch

Stadt der länder

• city of countries
• city of the country

Übersetzungsbeispiele

city of countries

Jeder Platz, jede Stadt, jedes Land.
Every place, city, and country has a frequency.

Die Gegend hier war weder Stadt noch Land.
The location was neither city nor country.

Wie? Welcher Händler, welche Stadt, welches Land?
How? What dealer, what city, what country?

Sie dachte an versunkene Städte und Länder. Atlantis.
She thought of drowned cities and countries. Atlantis.

Er fühlte sich von der Stadt, dem Land, der Welt getrennt.
He felt apart from the city, the country, the world.

Fremde Städte und Länder und Kontinente spielten eine Rolle in diesen Träumen.
There were other cities and countries and continents in these dreams.

Die Frequenz, die Sie aussenden, reicht über Städte, über Länder, über den Erdball hinaus.
The frequency you transmit reaches beyond cities, beyond countries, beyond the world.

Unter Mao Tsetung verlief der Krieg zwischen Stadt und Land dort am mörderischsten.
It was there, under Mao Zedong, that the war between City and Country was at its most murderous.

Warum nennst du sie Teufel?« »Sieh dich doch um. Diese Stadt. Dieses Land.
Why you call them devils?” “Look at the evidence. This city. This country. Don’t you agree?”

Stadt und Land schulden Ihnen Dank für die Schöpfung desselben und ich für Ihre persönliche Führung.
City and country owe you a debt of gratitude for establishing it, and I for being my guide.

city of the country

Das passiert an jedem Tag der Woche in jeder Stadt dieses Landes.
It happens every day of the week in every city in the country.

Raketen hatten die Städte beider Länder in Schutt und Asche gelegt.
Rockets had blasted the cities of both countries.

Mehr Bäume pro Quadratkilometer als in jeder anderen Stadt im Land.
More trees per square mile here than any other city in the country.

Bis 1924 besaß Detroit, die viertgrößte Stadt des Landes, kein einziges Flugfeld.
Until 1924, Detroit, the fourth-largest city in the country, didn’t have an airfield at all.

Man kann durch manche Teile des Griffith Park wandern und würde nie darauf kommen, dass man sich noch in einer der größten Städte des Landes aufhält.
You can wander some parts of Griffith Park and you’d never guess you’re still in one of the biggest cities in the country.

Selbst die Zerstörung jeder Stadt im Land könnte sie nicht beseitigen, und außerdem gibt es ohnehin nicht mehr genug Piloten, um die erforderliche Anzahl von Missionen zu absolvieren.« »Also ...
Destroying every city in the country would not eliminate it, and there are not enough pilots left to perform the number of required missions.’ “So...

»Los Angeles ist eine der bedeutendsten Städte des Landes«, sagte Paul Dünn. »Im unmittelbaren Einzugsgebiet leben mehr als fünfzehn Millionen Menschen.
Paul Dunn said, “Los Angeles is one of the most vitally important cities in the country, with a metro area population of over fifteen million people.

hat etwas Berühmtes, was keine andere Stadt im Land hat. Ich glaube, Leute in L.A., Chicago, Pittsburgh, Washington würden bei den feinen Cocktailparties über nichts anderes reden, huh?
that famous in any other city in the country, why I guess people in L.A., Chicago, Pittsburgh, Washington would be dropping it all over the carpet at the in cocktail parties, huh?