Übersetzung für "staatlicher gesundheitsdienst" auf englisch

Staatlicher gesundheitsdienst

Substantiv

• national health service

Übersetzungsbeispiele

national health service Substantiv

Der staatliche Gesundheitsdienst als kollektive Bemühung.
The National Health Service as collective endeavour.

Eine Sache, die im Vereinigten Königreich wirklich großartig ist, ist der kostenlose staatliche Gesundheitsdienst (National Health Service).
One of the truly great things about the UK is its – free – National Health Service.

Wenn ich erst mal beim Staatlichen Gesundheitsdienst bin, verdiene ich in England fünfzigmal mehr als in Sambia.
When I am in the National Health Service I will be able to earn fifty times more in England than in Zambia.

Wir spintisier­ten herum, stellten die großen Fragen: Wie soll es mit unserem staatlichen Gesundheitsdienst weitergehen? Wie verhalten wir uns gegenüber China ?
We used to noodle around the big ideas: what to do with the National Health Service; where we stand on China;

In der Pathologie sah es ähnlich aus wie im übrigen Krankenhaus, nur hörte man weniger Patientenbeschwerden über den staatlichen Gesundheitsdienst.
I said. Inside the mortuary was much the same as the rest of the hospital only with fewer people complaining about the state of the National Health Service. Dr.

Wie es aussieht, ist das Verschwinden des Edward Crane von diesem Planeten das einzige Ereignis dieser Art in der langen und ehrenvollen Geschichte des staatlichen Gesundheitsdienstes geblieben.
In fact, the departure of Edward Crane from planet Earth is probably the only time in the long and distinguished history of the National Health Service that something like that has ever happened.

Sie erklärte, dass es ein neues Gesetz gab, nach dem es dem Staatlichen Gesundheitsdienst nicht erlaubt war, Schwestern aus Afrika zu rekrutieren, und daher musste sie während der Umschulung in einem privaten Pflegeheim arbeiten.
She explained that there is a new rule that the National Health Service is not allowed to recruit nurses from Africa, so she must do her adaptation training in a private nursing home. “This is a good rule for Africa, but a bad rule for us nurses,” she said, “because my adaptation job pays only the minimum wage, not a proper nurse’s salary.