Übersetzung für "staaten und russland" auf englisch

Staaten und russland

• states and russia

Übersetzungsbeispiele

states and russia

Er will einen großen Krieg zwischen den Vereinigten Staaten und Russland provozieren.
He’s hoping to start a big war between the United States and Russia.

Wo ist Allah, wo ist die Legion, wo sind Hussein und Nasser, die arabischen Staaten und Russland?«, klagte Abu Schawkat.
Where is Allah, where is the Legion, where are Hussein and Nasser and the Arab states and Russia? Where?” Abu Shawkat wailed.

Er wusste, dass sie Sand ins Getriebe bestimmter politischer Entwicklungen in den Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Rußland streuen wollten...
He'd been aware that they meant to throw a wrench into certain political developments between the United States and Russia ...

Sonst steuerten die Vereinigten Staaten und Russland auf einen Krieg zu, gegen den alle anderen wie Fußball-Freundschaftsspiele aussehen würden. Zum Teufel mit den Bomben.
Or else the United States and Russia might be headed for a war that would make all the others that had ever happened look like soccer friendlies. Damn the bombs.

Die Vereinigten Staaten und Russland gaben hastig eine gemeinsame Erklärung heraus, in der das Video als »frei erfunden und nur dazu bestimmt, den Hass zwischen beiden Völkern zu schüren« bezeichnet wurde.
The United States and Russia quickly issued a joint statement calling the video “a total fabrication intended to stir hatred between us.”

Auf Grund der freundschaftlichen Beziehungen, die zwischen den Vereinigten Staaten und Rußland bestehen – und die im Hinblick auf dieses Ziel bereits sorgfältig gepflegt wurden –, ist die allgemeine politische Ansicht in Washington die, daß das russische Vorgehen in Alaska und in südlicher Richtung die Westküste entlang die Souveränität der Vereinigten Staaten in keiner Weise beeinträchtigt.
And because of the friendly relations that exist between the United States and Russia—carefully nurtured, it is believed, to fulfill this aim—the present general political feeling in Washington is that Russian involvement in Alaska and southward down the western coast does not infringe on her sovereignty.