Übersetzungsbeispiele
Es stürzte ins Meer.
They crashed at sea.
stürzte, wie wenn im Sturmgetos
crashed, as in overwhelming storm
Das System stürzte wieder ab.
The system crashed.
Er stürzte zu Boden.
He fell with a crash to the floor.
Dann stürzte er zu Boden.
Then he went crashing to the ground.
Der Bandit stürzte zu Boden.
The bandit crashed to the ground.
»Das Ding stürzt ab!«
“It’s going to crash!”
doch keins von ihnen stürzte ab.
but none of them crashed.
Ich stürzte mit dem Flugzeug ab.
I crashed an airplane.
Der Magier stürzte schwer.
The mage crashed to the ground.
Ich stürzte aus dem Kleiderschrank – außer Rand und Band.
I crashed out of the closet--crazily out of control.
»Ich kann ja wirklich -«, begann Han, aber plötzlich durchschnitt Artoo das letzte Bindeglied, und die ganze Gruppe stürzte aus dem Netz krachend zu Boden.
“I don’t really—” Han began, but suddenly Artoo cut through the last link, and the entire group crashed out of the net, to the ground.