Übersetzungsbeispiele
Der Stuhl, der Stuhl!
The chair, the chair.
Ein Stuhl war ein Stuhl, aber ein Hund …
A chair was a chair but a dog …
Dieser Stuhl würde ein Stuhl bleiben.
Sister Anne’s chair would stay a chair.
Aber so lernt man nicht, dass ein Stuhl ein Stuhl ist.
‘But that isn’t how you learn a chair is a chair.
Dort ist ein Stuhl.
There is a chair there.
Dann umrundete sie den Stuhl, doch es war bloß ein Stuhl.
She went back to the chair and circled it. But it was just a chair.
Und ein Stuhl, um daraufzusteigen – ein Stuhl, der weggestoßen werden konnte…
And a chair to stand upon - a chair that could be kicked away...
Auf dem Stuhl sehr viel.
A lot of it on the chair.
Es war einer der Stühle.
It was one of the chairs.
Dort in der Ecke stand ein Stuhl.
In the corner, there was a stool.
Sie zeigte auf einen Stuhl.
She pointed to a stool.
Ein Stuhl war daruntergeschoben.
A stool was tucked under it.
Ich regte mich auf meinem Stuhl.
I shifted on the stool.
Er hockte sich auf seinen Stuhl.
He squatted on his stool.
Wir untersuchen jeden Stuhl.
We examine every stool.
Alle Stühle waren besetzt.
The stools were all occupied.
»Ein Stuhl...«, ächzte Marian.
Marian said, “Stool—?”
Der Stuhl schepperte zu Boden.
The stool clattered to the floor.
Sie haben einen Stuhl und ein Fenster zerschlagen.
Broke a stool and a window.
Sie winkte mich zu einem Stuhl.
She motioned me to a seat.
Er deutete auf einen Stuhl, und ich setzte mich.
He motioned for me to sit down.
Die Einrichtung bestand aus einem runden Tisch und gepolsterten Stühlen.
A circular table and padded upright chairs.
Ein Sofa und zwei Stühle mit hohen Lehnen standen um einen niedrigen Tisch.
A sofa and a pair of upright chairs sat around a low table.