Übersetzung für "spur der folgen" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
»Keiner von ihnen machte sich die Mühe, der Spur zu folgen«, sagte Remi.
“None of whom bothered to follow the trail,” Remi said.
Ich gestattete meinen Sinnen, der Spur zu folgen, und entdeckte deinen Bruder.
I allowed my senses to follow the trail, and discovered your brother.
Was blieb ihm anderes übrig, als der Spur zu folgen und herauszufinden, wohin sie ihn führte.
What had he left but to follow the trail, and see where it led?
Nachdem er das Lager gefunden hatte, brauchte er nur Eurer Spur zu folgen.
Once he found our camp, he had only to follow our trail.
Eine Weile sah es so aus, als wollte das Auge beiden Spuren gleichzeitig folgen.
For a few moments, the Orb seemed to want to follow both trails at the same time.
Sofort brachen sie auf. Wieder fiel es Drizzt verdächtig leicht, der Spur zu folgen.
Off they went, Drizzt easily following the trail—again, too easily.
Die Aasfresser weiter unten am Fluß – es würde noch lange dauern, bis sie seiner Spur wieder folgen würden!
The carrion eaters downstream—it would be a long time before they would again follow this trail!
»Grandiose Untertreibung, würde ich meinen. Zumindest, wenn es uns nicht gelingt, die richtigen Hinweise zu finden und der Spur zu folgen, die möglicherweise für uns gelegt wurde.«
"Masterly understatement, I'd say, at least unless we're able to pick up the right signs and follow this trail supposedly being left for us." "That's assuming there is a trail,"
Nach langem Disput beschlossen sie, eine Weile der Spur zu folgen, die nach Osten führte, zumindest so lange, bis sie über die Tiere in dieser Gruppe mehr herausfanden.
After much debate, they decided to follow the trail going east for a ways, at least until they could deci- pher more about the animals hi that group.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test