Übersetzung für "spritzen für" auf englisch

Spritzen für

• inject for
• squirt for

Übersetzungsbeispiele

inject for

Spritzen … furchtbar …
Injections…terrible…

Sie hatte die Spritze.
She had her injection.

Er zog eine Spritze auf.
He was preparing an injection.

»Haben sie dir eine Spritze gegeben?«
“They gave you an injection?”

Ich werde Ihnen eine Spritze geben.
I will inject you.

Sie gaben ihm eine Spritze!
They were injecting him.

Eine Spritze, egal wohin.
Injection anywhere.

»Laß dir die Spritze geben.«
“Have the injection.”

Ich werde Ihnen etwas spritzen.
I’ll give you an injection of something.’

squirt for

///Gib mir einen Spritzer Treibstoff.///
/// Give me a squirt of fuel.

Spritz zwei Viertel Sägemehl rein.
Squirt in a couple quarts of sawdust.

»Und niemand kann sie mit einem Feuerlöscher aus dem System spritzen?«
‘And no one can squirt them with a fire extinguisher.’

Stacy gab noch einen Spritzer Shampoo in ihre Hand.
Stacy squirted more shampoo into her hand.

es war schwer wie Eisen und bitter wie ein Spritzer Blutorangensaft.
it was as heavy as iron and as bitter as a squirt of lemon-juice.

Sie kommt jetzt, sie will, daß ich ganz hart spritze ...
She's going to come ... she wants me to make it squirt hard...

Zu trinken hatte sie Eistee mit einem Spritzer Himbeersaft.
Her drink was iced tea with a squirt of bottled raspberry juice added.

Du wirst nicht auf den Tisch scheißen oder Wasser durch den Raum spritzen.
You won’t poop on the table or squirt water across the room.

Ich sah zu, wie sie die Milch mit geübten Ziehbewegungen direkt in das Glas spritzen ließ.
I watched the milk squirt directly into the glass.