Übersetzung für "springt eine" auf englisch

Springt eine

• jumps one
• skips a

Übersetzungsbeispiele

skips a

Er springt über die Berge, hüpft über die Hügel.
Song of Songs moves of his, skipping in the hills and valleys.

Sie springt zwischen Bordstein und Straße hin und her.
She skips from street to curb and back again.

Die CD springt an, aus den Lautsprechern ertönt Musik;
The CD skips to life, the music floats out of the speakers;

Und das Summen springt zur nächsten Lampe über, als wolle es ihn weiterlocken.
The hum skips ahead to the next light, as if beckoning him.

Springt auf den Bürgersteig, prallt hoch und hüpft und holpert in der Gosse weiter.
Thuds on the sidewalk, ricocheting, skipping, skidding, to land in the gutter.

Es klopft an der Tür, woraufhin eine junge Frau vom Fensterbrett springt.
A knock at the door and a young woman skips across the floor from the windowsill.