Übersetzung für "springfield-gewehr" auf englisch

Springfield-gewehr

• springfield rifle
• springfield-gun

Übersetzungsbeispiele

springfield rifle

Der Übeltäter war kein Junge, sondern ein Mann, der sich auf ein glänzendes, neues Springfield-Gewehr stützte. »Guten Abend, Großvater.«
The prankster wasn't a boy, but a man, and he was leaning on a shiny new Springfield rifle. "Good evening. Grandfather." "Wee-lah!"

Will Fairchild, der Kriegsheld und Onkel mütterlicherseits von Beatrice Keedsler, tauchte dort in einer Sommernacht des Jahres 1926 mit einem Springfield-Gewehr auf.
Will Fairchild, the war hero, and the maternal uncle of Beatrice Keedsler, appeared one summer night in 1926 with a Springfield rifle. He shot and killed five

Das Kanu brauchte er eigentlich nicht zu verstecken, tat es aber dennoch – was wäre, wenn Howard sie zufällig gerade für eine Spazierfahrt auf den Fluß mitnahm oder jemand hier Treibholz sammelte und es entdeckte? –, dann machte er sich entlang des schlammigen Ufers auf, in der einen Hand sein uraltes Springfield-Gewehr (um Bären abzuschrecken, nur dazu), in der anderen den Feldstecher.
He didn't have to hide the canoe, but he did--what if Howard was taking her for a scenic ride upriver or somebody went by collecting driftwood and saw it there?--and then started along the mud bank with his ancient .30-06 Springfield rifle in one hand (for bear discouragement, only that) and his binoculars in the other.