Übersetzung für "sprache ist die sprache" auf englisch

Sprache ist die sprache

• language is language
• language is the language

Übersetzungsbeispiele

language is language

Und jeder Gedanke hat die Form einer Sprache, und die Sprache reflektiert die grundlegenden Gedanken.
And all thought is in language, and language reflects the basic patterns of thought.

Nehmen wir einfach an, dass es eine Proto-Sprache vor der Sprache gibt, so wie es auch ein Proto-Auge vor dem Auge und eine Proto-Hand vor der Hand gegeben hat.
Let’s say that, just as there was a proto-eye before the eye and a proto-hand before the hand, there was also a proto-language before language.

Aber als ich ihm in meiner eigenen Sprache antwortete, der Sprache, die mir langsam schon fremd wurde, sprang er auf und antwortete mir mit einem Ausruf in derselben Sprache.
But when I answered him in my own language, the language that was already beginning to feel foreign to me, he jumped up from his rickety chair and answered me in the same language.

Manchmal denke ich, dass diese Vortäuschung von belastbarem Wissen tatsächlich ein Scheitern der Sprache ist: Die Sprache der kühnen Behauptung ist einfacher, weniger anstrengend als die Sprache der Nuancierung, der Ambiguität, der Spekulation.
Sometimes I think these pretenses at authoritative knowledge are failures of language: the language of bold assertion is simpler, less taxing, than the language of nuance and ambiguity and speculation.

Es ist die Sprache Dreenors. Die Sprache Habibas. Als wir fusionierten, wurde dir etwas von meinen Sprachfähigkeiten zugänglich gemacht. Wieso sagst du, wir hätten den Unfall verschuldet? Ihr seid ohne Ankündigung in den Auftauchraum eingetreten.
This is the Dreenor language. Habiba's language. When we merged, some of my language facility became available to you. Why do you say I caused the accident? You entered emergent space without proper warning.

language is the language

Ohne euer Gehirn gäbe es keine Sprache und ohne Sprache hätten wir niemals die dritte Stufe der Evolution miterlebt.
Without your brain, there would be no language, and without language, we would never have seen the third phase of evolution.

Er war ganz versunken und verwundert, als glaube er, die Dinge im Schaufenster sprächen eine geheime Sprache und hätten Kenntnis von der Seele des abendländischen Menschen.
Perhaps he thought that the objects in the window spoke a secret language, a European language he did not understand.

Und dann bekam Gott seine Rache: Aus einer Sprache wurden viele Sprachen, das Volk wurde in alle Winde verstreut, und der Turmbau wurde schließlich aufgegeben.
Then God had his revenge: one language became many languages, the people were scattered all over the world, and the tower was abandoned.