Übersetzung für "sportliche betätigung" auf englisch

Sportliche betätigung

• sporting activity
• sporting actuation

Übersetzungsbeispiele

sporting activity

Sie hatten respektable Vereinsnamen, und in ihren Grundsätzen und Statuten war von sportlicher Betätigung und gesellschaftlichen Veranstaltungen die Rede.
they had respectable club names, and their rules and regulations spoke of sporting activities and social gatherings.

Es gibt nur selten Gemüse, Obst gar nicht, aber wir leben ja sonst sehr gesund (viel sportliche Betätigung).
We only rarely get vegetables and no fruit at all, but otherwise life here is very healthy (lots of sporting activity).

Die oft nur die Wahl lassen zwischen der Hingabe an eine Sinnlichkeit, die zu moralischem und körperlichem Verfall, ja zu kriminellem Verhalten führt, und der gesunden Ablenkung von niederen Trieben durch männlich-sportliche Betätigung.
How the choice often lies between carnal self-indulgence which leads to moral and physical enfeeblement, even to criminal behaviour, and a healthy diversion from base urges into manly sporting activities.