Übersetzung für "spirale nach unten" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Und Nadia hatte unglücklicherweise gefolgert, daß die Dinge auf der Erde sich wieder auf einer Spirale nach unten ins Chaos bewegen würden.
and Nadia had concluded unhappily that things on Earth were about to spiral down into chaos again.
Der Regolithdamm sah aus wie die Innenwand eines sehr glatten Kraters, an der eine zweispurige Straße in Spiralen nach unten führte.
The regolith retainer looked like the inner wall of a very smooth crater, with a two-laned road spiraling down it;
Sie konnte zwar die halbe Körperstruktur verlieren, ohne dadurch nennenswert an Effizienz einzubüßen, aber mehr als das, und ihre Erfolgschance geriet auf eine Spirale nach unten.
She could lose as much as half her structure without any great decrease in efficiency, but any more than that and her chances of ultimate success began to spiral down.
Die Kabine umkreiste die Innenwand der Grube und führte in einer Spirale nach unten; das Gegenstück dazu war die Stadt Karbunkel selbst, in deren Muschelform sich die Straße emporschraubte.
The car circled the inner wall of the Pit, spiraling slowly downward, just as somewhere outside the Street spiraled down through Carbuncle’s shellform city, the real-world avatar of this inner mystery.
Manchmal frage ich mich, was meine Eltern taten, als die erste Welle von Soldaten über sie kam und auch die Wespenjäger starteten; als sie sich in Spiralen nach unten schraubten, um einen Bannkreis zu ziehen – damit nur ja niemand versuchen würde, sich der einmaligen Gelegenheit zu entziehen, seine Kinder dem Imperium zu schenken.
Sometimes I wonder what my parents did as the first wave of troopers descended, and the wasp-ships launched as well, spiralling down to establish a perimeter to make sure no one tried to evade the opportunity of giving their children to the Empire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test