Übersetzung für "spiel der world series" auf englisch

Spiel der world series

• game of the world series

Übersetzungsbeispiele

game of the world series

Das war wie ein Homerun am Ende des neunten Innings im siebten Spiel der World Series – Reggie Jackson Foley als Spieler des Monats Oktober.
It was a conceptual homer in the bottom of the ninth in the seventh game of the World Series—Reggie Jackson Foley as Mister October. Damn.

Oktober 1942, war ich nach der Schule allein zu Hause und hörte mir am Radio im Wohnzimmer das letzte Inning im fünften Spiel der World Series zwischen den Cardinais und den Yankees an, als in dem Moment, als in der ersten Hälfte des neunten die Cardinais beim Stand von 2:2 ans Schlagen kamen - sie führten in den Series mit drei zu eins —, die Übertragung von einer Stimme mit jener fein artikulierten und leicht anglisierten Aussprache unterbrochen wurde, die bei Nachrichtensprechern in der Frühzeit des Rundfunks besonders geschätzt wurde: »Wir unterbrechen dieses Programm für eine wichtige Mitteilung.
On Monday, October 5, 1942, I was home alone after school listening on our living room radio to the final innings of the fifth game of the World Series between the Cardinals and the Yankees, when, in the top of the ninth, with the Cardinals coming to bat in a 2–2 tie—and leading the Series three games to one—the play-by-play broadcast was halted by a voice with that finely articulated, faintly Anglicized diction prized in a network news announcer back in radio's earlier days: "We interrupt this program to bring you an important bulletin.