Übersetzung für "spiel der spiele" auf englisch

Spiel der spiele

• game of games
• play the game

Übersetzungsbeispiele

game of games

Wir alle spielen unsere Spiele, Daintry, wir alle.
'We are playing games, Daintry, games, all of us.

Spiel um Spiel folgte unter der Leitung des Abtes.
Game after game followed, under the direction of the Abbot.

Er hatte eine Glückssträhne und fuhr von Spiel zu Spiel, durch das ganze Land.
And he was on a hot streak, moving from game to game, state to state.

»Ich weiß gar nicht mehr, was geschah, nachdem wir angefangen hatten zu spielen.« »Zu spielen?«
“’Tis little I’m remembering after the game started.” “Game?”

– Ja, sagte Frau Häusler-Zinnbret noch einmal. Ein Spiel. – Ein Spiel? – Ja.
– Yes, Frau Häusler-Zinnbret said again. A game. – A game? – Yes.

»Der Artikel beginnt oben links und hat die Überschrift >Mythos oder Monstrum<. Anschließend möchte ich ein Spiel mit dir spielen.« »Ein Spiel?«
“It starts with the upper left, under the heading ‘Myth or Monster.’ Then I want to play a game.” “A game?”

Es war … das Spiel.« »Das Spiel?« Anne blickte Heather aus zusammengekniffenen Augen an, als hätte sie sie noch nie gesehen. »Das Spiel?« »Panic«, sagte Heather.
It was . . . the game.” “The game?” Anne squinted at Heather like she’d never seen her before. “The game?” “Panic,”

play the game

Spiel ihr Spiel nicht mit.
Don’t play their games.

Wir spielen das Spiel nur mit.
‘We’re playing the game.

Wir spielen ihr Spiel nicht mit.
We're not playing their game.

Du spielst das Spiel nicht mit.
You're not playing the game.

Sie spielen ein Spiel mit mir.
‘You’re playing a game with me.

Ich bin hier, um ein Spiel zu spielen.
I'm here to play a game.

Ich würde dieses Spiel nicht spielen!
I wasn’t going to play this game!

Ich spiele dein Spiel nicht mit.
I’m not going to play your game.