Übersetzung für "spezielle verbindungen" auf englisch

Spezielle verbindungen

• special connections

Übersetzungsbeispiele

special connections

Aber hier stellte Giscours keine spezielle Verbindung her und Machupo-Antikörper hatten keinerlei Wirkung auf den unbekannten Virus.
But Giscours made no special connection, did not suggest any link, and Machupo antibodies had shown no effect on the unknown virus.

Wahrscheinlich erinnerte er sich nicht mehr, aber wir waren in der Mittelschule mit demselben Bus gefahren, und eines Nachmittags hatte ich ihn sagen hören, dass am Tag zuvor seine kleine Schwester auf die Welt gekommen sei, und ich hatte mich umgedreht und gesagt: »Mein Bruder ist letzte Woche auf die Welt gekommen!« Worauf er erwidert hatte: »Tatsächlich?« Nicht sarkastisch, sondern so, als hielte er es für einen coolen Zufall, und ich war ungefähr einen Monat lang herumgelaufen und hatte gedacht, wir hätten eine spezielle Verbindung, die auf Babys basiert.
He probably doesn’t remember, but in middle school we rode the same bus, and there was an afternoon when I overheard him talking about his little sister being born the day before and I turned around and said, “My brother was born last week!” And he said, “Really?” Not sarcastic, but like he thought it was a cool coincidence, and for about a month I went around thinking we had this special connection based on babies.