Übersetzungsbeispiele
Und alle drauf: »Zu spät! Zu spät!«
and answered all: ‘Too late! Too late!’
»Zu spät, zu spät«, klagte sie.
"Too late, too late," she grieved.
Sie blickte auf den Chrono: spät* sehr spät, zu spät, um noch zu essen, sonst würde sie überhaupt keinen Schlaf mehr finden.
She looked at the chrono: late, very late, too late to eat, or else she’d never get to sleep.
Aber wir waren einfach zu spät … zu spät …
But we were simply too late…too late….
»Zu spät, zu spät«, säuselte Pasiphaë.
“Too late, too late,” Pasiphaë crooned.
»Tja, da kommen Sie zu spät.« »Zu spät?
“Well, you’re too late.” “Too late?
»Du sagtest >zu spät<. Zu spät wofür?«
You said 'too late.' Too late for what?