Übersetzung für "sowie auch" auf englisch

Sowie auch

• and also
• as well as

Übersetzungsbeispiele

and also

Auch die Verpflegung ist schlecht, sowie die Bezahlung.
Also the food is bad and the pay too.

sowie für Robert A. Heinlein und Andre Norton
and also to ROBERT A. HEINLEIN and ANDRE NORTON

Es riecht auch nach dir, sowie nach Zorn und Wahnsinn.
It has a scent of you, also, and has the tang of fury and madness, surprise.

Ebenso die Mannschaftsverzeichnisse sowie die offizielle Korrespondenz;
And there also were kept the muster-rolls and official correspondence;

Aber ich wurde vorgeladen, sowie Lloyd und Irving.
But she’s got me subpoenaed, also Lloyd and Irving.

In seiner Armlehne war ebenfalls ein Display sowie eine Nummerntastatur eingelassen.
There was also a screen with a keypad built into his armrest.

Sowie einen Hut mit breiter Krempe und einen wallenden Schal.
And also a broad-brimmed hat and a fluffy shawl.

Außerdem waren ein Sternen-und Kometenhaufen sowie die Kritzelei eines Wunschbrunnens zu erkennen.
There was also a cluster of stars and comets and a doodle of a wishing well.

Daniels' Zimmer sowie durch die Glastüren auf dem unteren Korridor.
Daniels’ room and also from the glass-panelled corridor on the floor below.

Drüben auf dem Tisch stehen Kaffee und Saft sowie etwas Gebäck.
There's juice and coffee- over on the table, also a couple of Danish.

as well as

»Sowie der Versuchung.«
“As well as temptation.”

Sowie ein paar Journalisten und einen Fotografen.
As well as a couple of journalists and a photographer.

Er bitte um meine Meinung sowie um Diskretion.
He asked for my opinion, as well as my discretion.

Die Präsidentin sowie die vereinigten Stabschefs werden teilnehmen.
The president will be there, as well as the Joint Chiefs of Staff.

… sowie vielleicht an jene Protestanten, die es verdienen, verabreicht wird.
…As well as perhaps to those Protestants who deserve it.

Sowie zwei Flaschen Bier der Marke Ozujsko.
As well as two bottles of Ožujsko beer.

Ein Päckchen sowie weitere Instruktionen werden dort ebenfalls für Sie bereitliegen.
A package and written instructions will be waiting for you as well.

»… sowie in Newcastle und Edinburgh.« Rebus wandte sich der Psychologin zu.
“As well as Newcastle and Edinburgh.” Rebus turned to the psychologist.

Dann hätten wir noch Lord James und Euch, Lachlan, sowie den Bogenschützen.
“As well as m’Lord James - yourself, Lachlan - and the bowman.