Übersetzungsbeispiele
Und dann war es soweit.
And then he was ready.
»Wenn Sie soweit sind.«
Ready when you are.
Aber jetzt war er soweit.
But he was ready now.
Du bist noch nicht soweit.
“You’re not nearly ready.
Aber noch ist es nicht soweit.
But I'm not ready yet."
»Aber … ich bin soweit.«
“But—I’m ready now.”
und die Ärzte soweit sind.
and the doctors to be ready.
»Bis dahin bin ich soweit.«
I'll be ready by then.
Der Kopter ist soweit.
"The ’copter’s ready.
Soweit sind wir noch nicht.
“We haven’t got that far.
Soweit er wußte, und soweit die Männer sagten, hatten sie keine andere gefunden.
As far as he knew, and as far as they said, they had not found any of the others.
Sind wir soweit einig?
Do we agree so far?
Soweit ich weiß, nicht.
Not as far as I know.
Soweit wir wissen.
As far as we know.
Soweit ich mich erinnere.
As far as I remember.
»Soweit Sie wissen.«
“As far as you know.”