Übersetzung für "sorgfältig wie" auf englisch

Sorgfältig wie

• carefully like
• carefully as

Übersetzungsbeispiele

carefully like

Sie formte ihre Sätze sorgfältig, wie ein bedächtiger Schriftsteller, der den nächsten Satz vor sich sieht und seine Feder darauf hinlenkt.
She formed her sentences carefully like a slow writer who foresees ahead of him the next sentence and guides his pen towards it.

carefully as

Das sorgfältig war sorgfältig unterstrichen.
The carefully was carefully underlined.

Sorgfältig kontrolliert.
Carefully controlled.

Sie sind sorgfältig verpackt.
They are carefully packed.

Alles war sorgfältig geplant.
It was carefully planned.

Überlege sorgfältig, drängte die Geliebte, überlege sorgfältig und sei mir von Nutzen.
Think carefully, Beloved urged, think carefully, and be of service.

Sie waren sorgfältig versteckt.
They were carefully hidden.

Ich ziele sorgfältig.
‘I’ll aim carefully.