Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Los Angeles war nur ein großer, ausgedörrter, sonniger Ort mit häßlichen, stillosen Häusern, aber gutmütig und friedlich.
Los Angeles was just a big dry sunny place with ugly homes and no style, but goodhearted and peaceful.
Hellere Ovale um die Augen deuteten darauf hin, dass sie an einem sonnigen Ort eine dunkle Brille getragen hatte.
Pale ovals around her eyes said she’d been wearing dark glasses in a sunny place.
Er seufzte und vermutete, dass sie es nicht wirklich ernst meinten, aber es gab einen trockenen, sonnigen Ort, den er schon immer mal besuchen wollte.
He sighed, guessing they weren’t really serious, but there was one dry, sunny place he’d always wanted to go.
Man begrüßt einen müden Mann, der sich an einem ruhigen, sonnigen Ort von Ruß, Arbeit und Sorgen erholen möchte, nicht mit einer Schauergeschichte.
One does not greet a tired man who is come to a quiet, sunny place for relief from black smoke and work and worry with a tale of horror.
Auf einer anderen Ebene sah Michael eine Stadt, die sich durch ein Tal erstreckte, einen weitläufigen und sonnigen Ort … nicht unähnlich dem Los Angeles der 30er und 40er Jahre.
At another level, Michael saw a city stretching across a valley, a sprawled and sunny place...not unlike Los Angeles in the 1930s and 1940s, he realized.
Diese Romeos machten sich langsam und geduldig an die Arbeit und brachten warme Umarmungen in frostige Leben, die Verheißung ewigen Zusammenseins an sonnigen Orten nach der Pensionierung – und das alles nur für einen kurzen Blick auf diese dummen Unterlagen, die da täglich über den Tisch des Ministers wanderten.
These Romeos would start slow and patient, moving to warm embraces in chilly lives, promises of companionship for life in sunny places after retirement, and all just for a glance at those silly papers forever passing across the minister’s desk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test