Übersetzung für "sonnenlicht ausgesetzt" auf englisch

Sonnenlicht ausgesetzt

• exposed to sunlight

Übersetzungsbeispiele

exposed to sunlight

Als wäre ihre Haut nie dem Sonnenlicht ausgesetzt gewesen.
As if her skin had never been exposed to sunlight.

Für mich ergibt sich aus dieser Tatsache, verbunden mit der Hautblässe und der auf den Röntgenbildern erkennbar porösen Knochenstruktur, die Annahme, dass das Mädchen über einen sehr langen Zeitraum keinem Sonnenlicht ausgesetzt war.
For me, this fact, combined with the skin pallor and the porous bone structure evident in the X-rays, supports the assumption that the girl had not been exposed to sunlight for a very long time.

Dazu kommt ein extremer Vitamin-D-Mangel, eine signifikante Hautblässe und rachitische Veränderungen der Knochenstruktur, die den Schluss zulassen, dass das Mädchen über sehr lange Zeit nicht dem Sonnenlicht ausgesetzt gewesen ist.
In addition, the victim suffered from extreme vitamin D deficiency, significant skin pallor, and ricketslike changes in bone structure, which lead to the conclusion that the girl had not been exposed to sunlight for a very long time.

Licht und Luft konnten mühelos bis zu diesem Punkt durchdringen, daher lagen die Mechanismen selbst in Vakuolen - luftleeren buckminsterfulleresken Hüllen mit einem Überzug aus reflektierender Aluminiumschicht, damit sie nicht massenhaft explodierten, wenn das Blatt dem Sonnenlicht ausgesetzt wurde.
Light and air could easily penetrate to this point, so the works were contained within vacuoles—airless buckminsterfullerene shells overlaid with a reflective aluminum layer so that they would not implode en masse whenever the page was exposed to sunlight.