Übersetzung für "sonnenbräune" auf englisch

Sonnenbräune

Substantiv

• suntan
• tan

Übersetzungsbeispiele

suntan Substantiv

Es war fast eine Sonnenbräune.
It was almost a kind of suntan.

Sie erkannte die Frisur und die Sonnenbräune.
She recognized the hair and the suntan.

Die Sonnenbräune wich aus ihren Gesichtern.
Their suntans drained from their faces.

Der wird doch eine tolle Sonnenbräune heimbringen.
He’s got to have a great suntan.”

Unter ihrer Sonnenbräune wurde sie blass.
She turned pale beneath her suntan.

Unter der Sonnenbräune wurde das Gesicht der Anwältin knallrot.
Under her suntan the lawyer’s face went red.

Sie hatte sich eine schimmernde Sonnenbräune zugelegt, die sie als «ägyptisch» beschrieb.
She’d developed a lustrous suntan she described as “Egyptian.”

Trotz der Sonnenbräune sah er müder aus als sonst.
Despite his suntan, he looked more tired than usual.

Die Sonnenbräune seines Urlaubs stand ihm gut;
The suntan of his holiday suited him, increasing his air of distinction.

Es liegt an dieser tiefen Sonnenbräune und dem zu dünnen Mantel.
It’s that deep suntan and the coat that’s way too thin.

tan Substantiv

Er hatte eine wunderbare Sonnenbräune.
He had a magnificent tan.

Er hatte eine tiefe Sonnenbräune.
He had a deep outdoor tan.

Er verwünschte die Sonnenbräune.
He wished he had not tanned.

Sonnenbräune, perfekte Nägel.
Tan, perfect nails.

Ja, und die Sonnenbräune ist echt.
Yes, and the tan is real.

Was ist übrigens mit deiner Sonnenbräune passiert?
Whatever happened to your tan, by the way?

Sein Gesicht war kreidebleich unter der Sonnenbräune.
His face was chalky under his tan.

Sie sah es an der Sonnenbräune und den muskulösen Armen.
It was the tan and the muscular arms that did it.

die ganze Welt sehnt sich nach Sonnenbräune.
the whole world wants a tan.

Sein Gesicht war weißgefleckt unter der Sonnenbräune;
His face was patched white under his tan;