Übersetzungsbeispiele
Wir sollten weise sein, aber das war ich nicht.
We should be wise, and I was not.
Sie sollten weise sein, fand er, was aber nicht missmutig oder stumpf hieße;
They should be wise, he decided, which is not to say morose or obtuse;
und in welcher Weise sollte es anders sein?
and what should that difference be?
Auf welche Weise sollte sie verabreicht werden?
How should it be administered?
Nicht meine Aufgabe ist es, dir den Weg zu weisen.
Not my job to show you what you should do.
Die Dinge sollten nicht auf irgendeine Weise sein.
‘There isn’t a way things should be.
Auf diese Weise können wir potenzielle Gefährder identifizieren.
That should help identify potential suspects.
Das erledigt man am besten auf diskrete Weise.
Better it should be done quietly, discreetly.
Das ist die Art und Weise, wie ein Führer reisen sollte!
“That’s how a leader should travel!