Übersetzung für "sohn ist sohn" auf englisch

Sohn ist sohn

• son is son
• son's son

Übersetzungsbeispiele

son is son

»Menge Sohn – Menge Sohn von Sohn. Können?«
“Plenty son—plenty son of son. Can?”

Dann fing sie an zu schreien: »Mein Sohn! Mein Sohn! Mein Sohn!«
Then she started screaming, “My son! My son! My son!”

O mein Sohn, mein Sohn!
Oh, my son, my son!

»Ciao, mein Sohn, mein Sohn.«
“Bye, my son, my son.”

»Söhne von … Söhne von … Söhne von Teuth, Söhne von Macharius, Söhne von Huren …« Sie drehte sich zu mir um.
‘Sons of… Sons of… Sons of Teuth, Sons of Macharius, sons of bitches…’ She glanced round at me.

Du hast bald einen Sohn. Einen Sohn?
You’re going to have a son. A son?

So kam nun dieser Ring, von Sohn zu Sohn,
From son to son, At length this ring descended to a father,

Aus dem Tick-Tack wurden Worte: Adams Sohn, Adams Sohn, Adams Sohn, unser Kind, unser Kind, unser Kind.
The ticktock became words: Young Adam, Young Adam, Young Adam, our son, our son, our son.

son's son

Unser Sohn/Sohn/Sohn, dessen Anblick uns versagt bleibt. »Wo ist er?«
_Our son/son/son we are not allowed to see._ "Where is he?"

»Der Erbe von Estre, der Sohn meines Sohnes.«
he said, "heir of Estre, my sons' son."

Diese Geschichte muss ich hören. Aber erst später. Gut gemacht, mein Sohn.« Mein Sohn. Sohn!
That’s a story I’ll want to hear. But later. Well done, son.” Son. Son!

»Ah, mein Kleiner! – Ah, Sohn meines Sohnes!«
“Ah, my little one—ah, my son’s son!”

Die Söhne meines Sohnes waren unschuldige Kinder, die grausam ermordet wurden.
“My son’s sons were innocent boys, cruelly murdered.