Übersetzung für "sogar jahr" auf englisch

Sogar jahr

• even year

Übersetzungsbeispiele

even year

Vielleicht nicht gleich, vielleicht auch nicht in Monaten oder sogar Jahren.
Maybe not right away, maybe not for months or possibly even years.

Das konnte Tage, Wochen oder sogar Jahre dauern.
As far as I was concerned, that might be days, weeks or even years.

Geduldig im Dunkeln wartend, für Monate oder vielleicht sogar Jahre.
Waiting patiently in the dark, for months or maybe even years .

»Es gab Wanderer, die mich Monate und sogar Jahre vorher gesehen haben.«
“Hikers spotted me months and even years earlier.”

»Die Suche könnte Monate oder sogar Jahre dauern«, sagte Lara.
“It could be months or even years looking for it,” said Lara.

Tage, Wochen, sogar Jahre können dir so durch die Lappen gehen.
Days, weeks, even years can slip through your fingers.

Sowas bleibt manchmal Monate, sogar Jahre in Häusern hängen.
They hang around for months, even years in houses sometimes.

Ja. Eins, das Monate in Anspruch nehmen könnte – vielleicht sogar Jahre.
Yes. One that may take months-even years.

Es kann Monate dauern, sogar Jahre, sagte Loya schließlich.
It might take me months, even years, he said at last.

dieser Mann würde sie noch viele Monate oder sogar Jahre lang nicht brechen.
and really, this man would not break her for many months or even years.