Übersetzung für "sogar ein pferd" auf englisch

Sogar ein pferd

• even a horse

Übersetzungsbeispiele

even a horse

Sogar das Pferd selbst.
Even the horse itself.

Sogar die Pferde waren ruhig.
Even the horses were quiet.

Sogar das Pferd stand still.
Even the horse went still.

sogar sein Pferd schien Haltung anzunehmen.
even his horse seemed to stand to attention.

Sogar die Pferde atmeten keuchend und benahmen sich zunehmend ungebärdiger.
Even the horses were panting and growing increasingly skittish.

Seht, sogar die Pferde gehen munterer, schwenken die Köpfe.
Look, even the horses are walking more jauntily, tossing their heads.

»Wie eine Giraffe rufen!« Der Riese fluchte so lange, bis sogar die Pferde vor Verlegenheit unruhig wurden.
"Call like a giraffe." The giant swore till even the horses fidgeted with embarrassment.

Sogar die Pferde schienen auf seine Antwort zu warten. Ganz still standen sie da und sahen ihn aus ihren großen Augen an.
Even the horses, with their big round eyes focused on him, seemed to be awaiting his response.

Sogar die Pferde schienen betroffen und es brauchte Sakwis und Carinas ganze Kunst, um sie still zu halten.
Even the horses seemed affected, and it took all of Sakwi's and Carina's skills to quiet them.

Sogar ihre Pferde wirkten verwirrt, scheuten zurück vor dem halb körperlosen Kind. »Da erschieß mich doch einer!«, sagte Enoch.
Even their horses seemed disturbed, shying away from what seemed to be a disembodied child. “I’ll be winged!” said Enoch.