Übersetzung für "so sei es so" auf englisch

So sei es so

• so be it so
• it was so

Übersetzungsbeispiele

so be it so

In Wirklichkeit sei es peinlich, dieses Krankenhaus, das so arm und so rückständig sei: Simlia erwarte Besseres.
The fact was it was embarrassing, that hospital, so poor and so backward: Zimlia expected better.

Sie sagte, sie sei noch nie jemandem wie mir begegnet, der so gebildet sei und so umgänglich.
She said she had never met a person like me, that was so educated and so easy.

it was so

Dann sei es so, Callina;
So be it, Callina;

So sei es, Mutter.
"So be it, mother.

»So sei es, Krieger!«
So be it, Warrior,

Dann sei es so, Tristão.
Then so be it, Tristão.

Sei nicht so negativ.
“Don’t be so negative.

Sei nicht so pathetisch.
"Don't be so dramatic.

Sei doch nicht albern.
“Don’t be so silly.