Übersetzung für "so scharf wie" auf englisch

So scharf wie

• as hot as
• as sharp as

Übersetzungsbeispiele

as hot as

Scharf, aber nicht zu scharf?
Hot but not too hot?

Sehr scharf oder sehr, sehr scharf?
Very hot or very, very hot?

Er soll’s scharf machen, aber nicht zu scharf.«
He should make the display hot, but not too hot.

»Ist er scharf?« Scharf war nicht das richtige Wort.
“Is he hot?” Hot wasn’t the right word.

Du bist scharf auf ihn!
'You're hot for him!

Nicht nur scharfen Sex – und mit Ilja würde es scharf sein, aber Liebe würde es eben nicht sein.
Not just hot sex - and it would be hot with Ilya - but it wouldn’t be love.

Er war stark und scharf.
It was fiery and hot.

Du bist scharf auf Düsentrieb?
You’re hot on Gyro?”

as sharp as

»Ein scharfes Schwert, ein scharfer Verstand…«
A sharp sword, a sharp wit…

Ein scharfes Auge und eine scharfe Zunge.
A sharp eye and a sharp tongue.

Es handelte sich um ein sehr scharfes Messer, aber so scharf war es nicht.
It was a very sharp knife, but it wasn't that sharp.

Eine scharfe Klinge ist das Werkzeug eines scharfen Verstandes …
A sharp blade is the tool of a sharp mind—

Die Klinge war wirklich scharf. Scharf genug.
The blade was sharp, all right. Sharp enough.

»Ein scharfes Schwert für einen scharfen Verstand, Captain Varo'then.«
A sharp sword, a sharp wit, Captain Varo'then…

Er sah Stu freundlich aber scharf an - sehr scharf.
His eyes on Stu were friendly but sharp- very sharp.

Mit Schärfe … Wir sind jetzt miteinander verbunden, und ich kann die Schärfe spüren.
"Sharp . We're linked now and I can feel the sharpness.