Übersetzung für "so rund" auf englisch

So rund

• so round

Übersetzungsbeispiele

so round

Sie sind wie Haselnüsse, so rund.
They are like hazelnuts, so round.

Er war so rund und vollkommen und lebendig.
It was so round and perfect and alive.

Du warst so rund und weich, und jetzt wirst du ein Hungerhaken.
You were so round and soft, and you’re turning into a broomstick.”

»Und seine Augen sind so rund«, meinte Martha zweifelnd.
"An' his eyes is so round," said Martha, a trifle doubtful.

Und sein Gesicht war so rund – zart und trotzdem stark.
And his face was so round-delicate and somehow still strong.

»So rund, so engelhaft«, staunte sie und nahm sein Kinn in ihre Hände.
‘So round and cherubic,’ she marvelled, cupping her hands under his chin.

Sie fand seinen Rücken so breit, seinen Kopf so rund und dick;
His back seemed to her so broad, his head so round and fat.